A growing number of US adults are retreating from public social media activity, citing mental health, political exhaustion, and the feeling that online presence has become work.