Hon Hai's quarterly revenue surpassed analyst expectations as AI infrastructure orders offset declines in consumer electronics. The company is ramping up production to meet escalating demand.