The Cleveland Guardians and Milwaukee Brewers have completed a four-player trade to address depth and roster fit ahead of Monday's trade deadline.