Leading AI developers are shifting their focus from raw capabilities to cost efficiency to address the phenomenon of 'tokenmaxxing' in corporate environments.