From the Detroit Tigers' luxury tax concerns to the New York Yankees' offensive slump, MLB executives must decide between postseason pushes and rebuilding.