Authorities have identified a British woman whose body was discovered in a suitcase in central Athens, sparking a criminal investigation involving Interpol.