EU lawmakers are calling for an investigation into Gianni Infantino after reports that Donald Trump intervened in the suspension of player Folarin Balogun.