Argentina risk disciplinary action after players displayed a political banner claiming the Falkland Islands following their semi-final victory over England.