Iran's top diplomat arrives in Muscat for high-level talks on maritime security as US bombing raids and shipping disputes threaten regional stability.