A Federal Court judge has ruled that the Melbourne Symphony Orchestra did not discriminate against Jayson Gillham when cancelling his performance following political remarks about the war in Gaza.