The UK government has seized control of British Steel from its Chinese owners to protect domestic industrial capabilities, sparking a diplomatic row with Beijing.