The Atlanta Braves have activated outfielder Ronald Acuña Jr. from the injured list for a game against the New York Mets.