OpenAI is entering the hardware market with a portable AI speaker designed to act as a proactive humanlike companion. The project comes amid a legal battle with Apple.