Apple alleges that OpenAI orchestrated a campaign of intellectual property theft, recruiting hundreds of former staff to fuel its own device development.