Apple has filed a federal lawsuit alleging that OpenAI systematically misappropriated confidential hardware engineering and supplier data through former employees.