Trump Media & Technology Group is launching a high-cost data feed to monetize the market-moving influence of the president's Truth Social posts.