The Defense Department has separated recent casualties from Operation Epic Fury into a new 'Overseas Operations' category.