Waze is evolving into an interactive mobility assistant with the rollout of Gemini AI, introducing conversational reporting and a specialized mode for motorcyclists.