Incidents involving speeding vessels and a breaching whale underscore the risks of maritime traffic in humpback whale migration and feeding zones.