After stepping down as CEO of Zomato, Deepinder Goyal is investing in a brain-tracking wearable for athletes and a regional aviation network to link underserved Indian cities.