One Nation is courting Australia's Christian demographic, though tensions remain over the party's strict anti-immigration stance and vision for a monocultural society.