Medical teams in eastern Congo are testing experimental treatments for an Ebola outbreak that has caused 438 deaths in the Ituri province.