A federal judge has ordered the release of $5.8 million from an escrow account to writer E. Jean Carroll, dismissing Donald Trump's attempts to stall the payment.