Massive crowds in Mashhad marked the burial of Iran's late supreme leader amid reports of his successor's injuries and a collapsing peace deal with the US.